全集只有两个人演出，到最后居然还来个「未完待续」（两连集）。这故事编的，「高」，实在是「高」。也难为Amanda Tapping和Robin Dunne两位演员，这集的演出强度着实不小。而本集的编剧也挺有效率的，两个人的戏，又发生在那么点小地方，要编42分钟的情节着实不易。

在本集中，Magnus和Will准备从靠近路易斯安那州的海上（墨西哥湾）将一种稀有异种生物（吸血乌贼）运回庇护所。他们动用了一架轻型直升 机。一开始，任务进行得很顺利－－吸血乌贼被顺利装入转运箱，并被吊装到直升机内。正当他们起飞回航时，吸血乌贼突然发怒，不仅破箱而出，还导致直升机坠 海。准确地说，是掉进了一座废弃的海上钻井平台。Magnus和Will发现，直升机已被金属丝缠绕住，挂在钻井中。直升机距离海平面只有几英尺高度，但 既上不去又下不来。

转运箱中的吸血乌贼已经不见踪影。Magnus认为它已经潜入水中游入大海，但事实却非如此。吸血乌贼不仅没有走，反而回头对Magnus和Will发起了攻击。Will险些被吸血乌贼「吃掉」，好在Magnus拼死把他救了回来。

与此同时，Magnus和Will发现这看似平静的钻井中不仅有「第三者」，还有「第四者」……一只恐怖的海蝎子！原来，吸血乌贼之所以发怒，是因为它和这位「偶然」来到直升机上的「不速之客」产生了「领土纠纷」。

如果Magnus和Will不及时与外界取得联系，他们要么成为吸血乌贼的口中餐，要么成为海蝎子的针下鬼。他们究竟如何脱困呢？

（本集故事未完待续）